cash 发表于 2002-6-23 05:54:45

Re: 翻译的不好请见谅

最初由 狂野之强 发布
昨天对不起啊
呕对不起。。。。。。。我昨天晚上本不想让你失望，但是我不能上网。。。那很不好，可是我试了很久都上不了网。真抱歉！所以我想我还是不说下次我什么时候上网好了。你别在等我了好吗？我很希望你能睡个好觉，作个好梦，好吗？你好好休息一下，这会让我很开心。。。。。。。有点麻烦，CPU出了点毛病。真抱歉。我会为表演做好准备的也希望能看到你能为我疯狂。。。。？？？？？？



你现在怎么样？听说你工作一天后“给我写信”我很开心。谢谢你。我现在正在为我的新碟做准备。顺便说一下，它会在4月底发行。希望你会喜欢。我现在正在录这张碟，已经录了3，4首歌了。很开心。我希望自己在工作时顺顺利利。那回很好。但是会很累。也许回有点“仓促”。这次碟里收录了12首歌。记得支持我啊。呵呵，现在很难卖呀，呵呵。我想起来一件事，在没有复制权时是不能拷录的。否则我会很伤心了。好不好？谢谢你了。在听完这些歌以后要告诉我感受啊，好吗？见到你的建议后，我就知道自己那些方面需要提高了。而且，为了我，你也要努力学习呀，让我们一起进步，好吗？谢谢你的关心，我会尽我最大的努力，你也一样啊。就象考试一样，你要尽力，并在上面花费时间。以后在你的空闲时间我们可以见面，好吗？那你可要照顾好自己，我会回来的。

谢谢谢谢。
原来明星给歌迷的信是这个样子的啊！
真是大开眼界

B&S 发表于 2002-6-24 00:56:04

最初由 cash 发布

我是说，在我的印象里你好像很喜欢蔡卓研的！

其实我对她只是一般，我比较喜欢GIGI和祖儿噶~~~

cash 发表于 2002-6-24 07:17:58

最初由 B&S 发布


其实我对她只是一般，我比较喜欢GIGI和祖儿噶~~~
啊，是这样啊。原来你都中意祖儿啊！
跟billy讲的一样， 我想我应该认识你一下！
把你QQ号码给我！

蓉儿 发表于 2002-6-24 23:20:09

CASH那个人是谁啊？

cash 发表于 2002-6-25 09:59:41

哪个人啊？你是说写信的人吗？
是twins

cash 发表于 2002-6-25 11:45:59

billy要去看演唱会今晚就去香港

明天就是祖儿的拉阔音乐会了，喜欢祖儿的都快去吧！
今晚去香港明天看完后天回来，28号祖儿又会去广州！

狂野之强 发表于 2002-6-25 16:40:37

B&S,谢谢你的夸奖，很高兴能和你交朋友，我的QQ：54555596，你的号码呢？

B&S 发表于 2002-6-25 18:41:02

最初由 狂野之强 发布
B&S,谢谢你的夸奖，很高兴能和你交朋友，我的QQ：54555596，你的号码呢？

我已经加了你啦~~~~~

B&S 发表于 2002-6-25 18:43:56

CASH啊~~祖儿真的28号来啊？？？？？BILLY不去香港啊~~~要不你过来广州看~

cash 发表于 2002-6-26 10:34:07

2002.06.28

容祖兒、TWINS、陳奕迅、陳冠希

「亞洲巨星廣州演唱會」
(廣州)
快去订购门票啊！这个消息千真忘确。
但是地点我还不清楚，这是twins的歌迷给我的消息，他们很多人已经买票了


你快加我QQ啊：88504984
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 哪位有水平点的？帮我翻译一下